Creo que hoy es un buen día para deciros que los gatos, en el mundo anglosajón, gozan de 9 vidas en lugar de 7, y ahí va un dicho que lo explica:
A cat has nine lives: 3 years to play, 3 years to stray, 3 years to stay.
¿se nos habrá pegado ese poquito más de suerte ahora que estamos aquí?
3 comentarios:
¿Qué significa stray?
Es un verbo de los que me cuesta porque es de los que gramaticalemnte funciona muy diferente al español.
To stray = perderse, ejemplo: Tourists often get lost and stray into dangerous areas.
Besos ;)
Pues a mí se me ocurren 3 vidas más para ... en fin, no quiero poner el verbo en inglés porque no sería muy polite... al menos mi querida Java.
Se agradece que hayas vuelto a escribir.
Publicar un comentario