9-12-09: the stars and the moon

26-11-09: Thanksgiving Day

Para celebrar que hoy es el día de Thanksgiving, una obra de Norman Rockwell, un artista que me encanta y que no me voy a perder cuando regrese en enero. Al norte de Miami, en el museo de arte de Fort Lauderdale, hay una exposición sobre él que parece interesante y las críticas de la prensa lo confirman.

Los americanos emplean este día para reflexionar sobre las razones de estar agradecido, sin ningún tipo de connotación religiosa, y sinceramente, no me parece un mal ejercicio...

¿por qué daríamos las gracias?

23-11-09: religión y publicidad gratuita

Increible la noticia que he leído hoy al llegar a casa: Mattel ha creado una Barbie Burka.

Se ha atrevido a dar incluso un argumento: "I think this is really important for girls, wherever they are from they should have the opportunity to play with a Barbie that they feel represents them."

¿Se debería permitir que las grandes marcas utilizaran temas que están en boca de todos a pesar de trasngredir los derechos humanos fundamentales?

¿No estará Mattel alimentando el perfil de mujer que se defiende desde el fundamentalismo musulmán?

O quizás, haría que felicitar a los directores de marketing de Mattel por la inmensa pubilicidad gratuita que este producto les ha aportado.

Por si había alguna duda, ahora sí que no compro ninguna Barbie.

22-11-09: pre-Thanksgiving dinner

Qué genial, a Merike se le ocurrió la idea de celebrar Thanksgiving por adelantado porque sabía que por diferentes motivos, no nos podríamos juntar la pandilla de siempre. Así que hoy, en casa de Matias hemos celebrado nuetro propio Thanksgiving Day, que en realidad es el próximo día 26 de Noviembre.

Un pavo de 18 libras, salsa de arándanos rojos, puré de moniatos al bourbon, coles de bruselas al horno, judías verdes estofadas, dos cosas con muchos vegetales (no recuerdo para nada el nombre) y, de postre, tarta de calabaza. La imagen era genial, porque la cena la organizaron una finlandesa y un alemá, y menos 3 personas, el resto que éramos 8 nadie era estadounidense. Y claro, polémicas de todos los colores sobre qué era típico en la cena de Acción de Gracias y cómo se debía cocinar cada cosa...vamos, como cuando juntas a dos valencianos y preguntas los ingredientes de la paella, igualito.

Nuestra mesa era casi parecida a esta de la foto.

20-11-09: what a day...

Menudo día el de hoy: DE PELÍCULA

Hemos oído una alarma y minutos después mis compañeras de oficina han recibido varios SMS informando sobre un tiroteo con arma de perdigones (BB gun), y por eso debíamos permanecer en las oficinas, cerrarlas y mantenerlos alejadas de ventanas y puertas. Minutos más tarde han recibido otro mensaje insitiendo que debíamos alejarnos de puertas y ventanas, y protegernos en caso de escuchar disparos. Después de casi una hora de escuchar helicópteros y no ver a nadie por la ventana, han recibido un SMS que decía que ya habían detenido al implicado. Yo no he recibido ninguno de los avisos, genial ¿no?

Wellcome to Miami! me decía Sam.

Leyendo las noticias, he descubierto que no había un sólo tipo, sino varios pegando tiros desde un Volvo....y como dice la noticia, ya hemos tenido varias de este calibre en 11 días. Cada uno que juzgue.

19-11-09: corn dogs

Un buen lema en la vida es "que no te lo cuenten".

Pues bien, no me he podido resistir a probar algo que hemos visto los europeos millones de veces en diferentes películas pero que quizás no sabíamos que tenían nombre: los famosos corn dogs.

El lunes pasado, decidimos ir a comer al Rathskeller. Es el bar UM y no es para nada un sitio donde comería dos veces seguidas si pudiera. El menú tiene todos los platos organizados de forma que todavía no entiendo y, en general, es comida basura, pero fresca...a veces. Entre tanta comida basura, leí corn dog y no sabía lo que era, así que me lancé a probarlo.

Pues bien, hoy es miércoles y tengo un ardor estomacal espectacular que de vez en cuando deriva en dolores de varios tipos. ¡Pero qué mala me he puesto! Está claro que no me van a contar a qué sabe el corn dog, pero es que tampoco lo voy a volver a probar: especie de perrito caliente, pero se fríe la salchicha envuelta en masa (como de churro), por eso se ve que tiene un palo que lo atraviesa, para poder comerlo...y así simulan una mazorca de maíz, y de ahí le viene el nombre.

Una y no más.

16-11-09: aventuras de Gobolino

Aquí está la responsable de la aventura de hoy. Desde que ya va haciendo menos calor y se pueden abrir las ventanas, Gobolino disfruta del balcón en todos los sentidos.

Cuando he llegado del trabajo, estaba muy habladora, quizás contenta porque le había dejado el balcón abierto durante todo el día (por simple descuido). La aventura ha empezado cuando la oigo maullar bien alto desde el balcón, y oigo que viene como corriendo y maullando a la vez, cosa inusual.

Tengo que confesar que desde hace unos días hay hojas por el suelo de la terraza que habría que recoger, detalle importante porque cuando se ha acercado a mi lado, he visto que le colgaba algo de un lado de la boca. Inmediatamente he pensado que una hoja se había enganchado en la melena.

Pero la tía ha pegado dos maullidos bien altos y dado dos vueltas...yo empezaba a no entender nada, cuando abre la boca y suelta un dragón en medio del salón. Evidentemente, cuando lo ha soltado se ha puesto a jugar con él, pero el dragón ha tardado dos segundos en desaperecer por la casa y ahora Gobolino está como loca buscando por los rincones.

A partir de ahora, somos tres en casa :)

15-11-09: bookfair

Después de comprobar que tenía una rueda de la bicicleta pinchada y un freno oxidado, decidí coger el coche y acercarme a la feria del libro de Miami.

El evento tenía lugar en downtown, por la zona de Freedom Tower. Aparqué entre homeless y personajes varios. No siendo suficiente el pre-ambiente, cuando entré en la feria me asusté porque creía que me había confundido y me había ido hasta "latino-landia" con $10 en el bolsillo.

Entre puestos de comida basura de todos los tipos, lo cual facilitaba que muchos de los libros que ojeaba tuvieran huellas grasientas, encontré tres tipos de puestos de libros:

Primero: donde los sponsors de la feria se autopublicitaban.

Segundo: donde autores de libros auto-editados ofrecían ejemplares firmados de sus obras. Entre estos puestos los personajes eras muy variopintos: rabinos convendidos de poseer la fórmula para mejorar el mundo...apasionados de la jardinería que ofrecían sus ideas para decorar jardines, balcones y macetas...pero mi favorita fue Carol Sue Gershman, autora de The Jewish Lady, The Black Man and the Road Trip, caracterizada y muy metida en su papel, llevaba la misma pamela que en la portada de su libro (con algunas manchas que delantaban que había estado ya en alguna que otra feria) y cada vez que se daba cuenta que alguien la miraba, se ponía en pose de foto...ESPECTACULAR...

Tercero: ¿si de verdad existe tanto público que absorva toda la literatura de autoayuda que vi en esta feria, este país se debe plantear seriamente la salud mental de sus ciudadanos? Había tantos libros de este género, tantos títulos, que acababas pensando que necesitabas alguno.

Y en semejante escenario sólo se podían conseguir por $1 Ángeles y demonios (Dan Brown), $2 Del Amor (Stendhal) y $2 Prohibido suicidarse en primavera (Alejandro Casona)...y no me he equivocado con los precios :)

14-11-09: mi primera ópera clásica en vivo

Impresionante la aventura de hoy: por fin hemos ido a la ópera.

En el Arsht Center, con unos asientos de primera, disfrutando de la compañía de las chicas de oro.

Como se ve en la foto de la cabecera, el centro de artes escénicas Arsht Center está dividido en dos edificios, y el teatro donde se representan las óperas es el edificio de la izquierda con la cristalera. En el interior, han logrado un teatro moderno pero con la atmósfera de un teatro clásico, con evidentes resultados de estudios de acústica.

En la foto anterior se ve lo cerca del escenario que estaremos durante toda la temporada. Y en la foto siguiente se ven nuestros asientos.

Las óperas que vimos fueron: Pagliacci (Leoncavallo) y Suor Angelica (Puccini). Ambos montajes ambientaban las obras en los años 30 con un único escenario cada una.

La primera, Pagliacci, utilizaba una tarima en el centro del escenario que simulaba ser el escenario de los pallasos. A la izquierda, las gradas desde donde el público les aplaudía y donde se escondía Silvio, y a la derecha un cambión viejo que hacía las de vestuarios y almacén de la compañía de circo. Todos los personajes sin escepción han estado fabulosos. Es más, la interpretación que han hecho de la obra ha sido divertida y dramática a la vez, han sabido combinar perfectamente el carácter de los pagliacci con el drama de los celos.

La segunda obra, Suor Angelica, disponía de un escenario espectacularmente austero pero que se ganó el primer aplauso del público nada más abrirse el telón: un suelo gris, con dos filas de bancos en los extremos derecho e izquierdo, y en el centro, la pintura de una figura representando a la Virgen, sencillamente espectacular. La cara de la virgen sobredimensionada ofrecía perfectamente la idea de la observación divina desde los cielos, la todopoderosa que todo lo ve. Esta idea es estupenda para ayudar, a una atea como yo, entender el concepto de "omnipotencia". Ha sido toda una experiencia.

A continuación os dejo un vídeo donde se pueden ver los dos montajes.

Y el reparto de artistas ha sido impresionante.

En Pagliacci: Canio (Jay Hunter Morris) mostraba una voz clara y limpia, equilibrio perfecto de pecho y máscara. Nedda (Kelly Kaduce) nos asombró con una voz dulce y clara, además de una interpretación muy natural. Tonio (Mark Rucker) nos hizo reír y rabiar con una interpretación que arrancó aplausos del público. Y en general, todo el reparto fue mágico, a la vez que nadie sobresalía, cada intervención era espectacular y natural pero nunca se dejó de ver la trama. De alguna forma, lograron meternos en una historia más allá del protagonsimo excesivo que en ocasiones reciben los cantantes, dejándonos ver lo que algún día Leoncavallo dejó escrito.

En Suor Angelica: Suor Angelica (Kelly Kaduce) volvió a mostrar sus cualidades de cantante. Y Princess (Mzia Nioradze) nos hizo disfrutar con una voz tremenda de mezzo. Es la obra perfecta para lucir voz de soprano. Desgraciadamente, demasiada monja y un argumento bastante ajeno a mi, hicieron que no conectara con los personajes y me limitara a disfrutar de la calidad de las voces.

Sólo hubo una pega: la combinación de estas óperas no funcionó en absoluto, y de combinarlas otra vez, aconsejaría el orden inverso. Además, con el orden actual (Pagliacci + Suor Angelica) se corre el riesgo de alimentar el ego de alguna soprano, y no creo que sea muy recomendable en muchas ocasiones (aunque quien sabe si esta ocasión se merecía una escepción).

10-11-09: driving license

En el buzón he encontrado mi driving license, que se parece bastante a esta que os pongo aquí.

Y como en este país no existe la identificación oficial, pero en cambio existe un uso muy extendido del coche, pues le han dado ese doble uso. Así, puedes tener uno de estos que te sirva para conducir y para indetificarte, o también puedes tener uno de estos que sólo sirve para identificarte pero no para conducir.

¿Dónde le ven la practicidad al asunto?

11-11-09: babyshower

Desde hace casi nueve meses estamos esperando a Savanah, la primera hija de Maria. Así que esta semana le hemos organizado dos babyshowers. Este es un concepto nuevo que he aprendido en este viaje. La baby-shower es toda una experiencia que me han dejado con la boca abierta como viene siendo costumbre en este país. El evento lo organiza la madre que espera el bebé, y se trata en invitar a todas las mujeres que estime y con las que desee celebrar la futura llegada del bebé. El primer objetivo es intercambiar experiencias y lecciones que ayudan a la futura mamá. El segundo propósito es hacer acopio de regalos en forma de utensilios para el bebé y para la mamá post-parto. En resumen, es como un bautizo pero anticipado. Sólo puedo decir que es como en las pelis, de nuevo. A mi me tocó buscar los globos, así que allá que me fui a la tienda Party City, donde tienen de todo para todo tipo de fiestas y encontré un globo que cumplía perfectamente con la misión y se acoplaba al concepto de shower. La desgracia vino cuando llegué a la oficina, y sin darme cuenta, se hanbían confundido y me habían dado el paraguas para la bridal-shower, y no era el caso. Así que a Sam se le ocurrió la idea de customize el grlobo con el nombre de la niña: Savanah.

La madre estuvo encantada, a pesar de odiar con toda su alma este tipo de eventos.

9-11-09

7-11-09: life soundtrack

No tiene desperdicio la nueva adquisición para nuestra banda sonora: Pure Imagination de la película original Willy Wonka and the chocolate factory (1971).

Hold your breath

Make a wish

Count to three
Come with me

And you'll be

In a world of

Pure imagination

Take a look

And you'll see

Into your imagination.
We'll begin

With a spin

Traveling in

The world of my creation

What we'll see

Will defy

Explanation.
If you want to view paradise

Simply look around and view it.

Anything you want to, do it

Wanta change the world?

There's nothing

To it.

There is no

Life I know

To compare with

Pure imagination.

Living there

You'll be free

If you truly wish to be.
If you want to view paradise

Simply look around and view it.

Anything you want to, do it

Wanta change the world?

There's nothing

To it.

There is no

Life I know

To compare with

Pure imagination.

Living there

You'll be free

If you truly

Wish to be.

...porque aunque la realidad supera muchas veces a la ficción ...es mejor pensar en otros mundos mejores, aunque sólo estén en nuestra imaginación.

Y aquí va una versión más divertida...

6-11-09: gente creativa

Tengo que confesar que estoy muy poco acostumbrada a la filosofía de premiar al que vale, y este país es realmente bueno en ello.

Cada año, la fundación John D. y Catherine T. MacArthur premian a algunas personas que destaquen por su creatividad, es lo que se llama MacArthur Fellows Program.

Los personajes premiados son realmente diferentes los unos de los otros, pero he descubierto este que es impresionante: Walter Kitundu. Os recomiendo que exploreis su web. Y aquí os dejo una muestra de su trabajo:





Sin palabras...me encanta cómo experimenta, y me encanta que se toquen las obras en su exposición.

4-11-09: un día tranquilo

Para cambiar de ambiente y porque nuestros estómagos ya no soportan la comida de la food court, hoy nos hemos ido Maria, Shar y yo a comer a Moon, un sitio de comida thai y japonesa.

Y después de comer un shushi estupendo nos hemos ido a ver una exposición nueva del Lowe, el museo de arte de la UM. Desde el día 30 de Octubre había una exposición de los mosaicos de la primera sinagoga descubierta: Tree of paradise: Jewish Mosaics from the Roman Empire.

3-11-09: slow life

Hoy he descubierto algo: Slow food movement.

Todo ha empezado cuando he recibido un mail sobre el encuentro "Vivir Slow, un modelo saludable de desarrollo", a celebrar en Rubielos de Mora (Teruel) entre los días 13 y 15 de Noviembre de 2009 y que organiza conjuntamente el departamento de Producción Animal y Ciencia de los alimentos y el Psicología y Sociología de la Universidad de Zaragoza.

Y sacado de la wikipedia: "aunque la tecnología puede acelerar el trabajo, así como la producción y distribución de comida y otras actividades humanas, las cosas más importantes de la vida no deberían acelerarse".

Me encanta la idea, pero los impacientes no tenemos mucha cabida en este movimiento.

2-11-09: happy birthday, little sister

¡Felicidades, hermanita!

Y después de ver con envidia el pastel de merengue, me conformo con estos brownies que nos comeremos cuando llegue por Navidad. Aquí te dejo este artículo que conecta con tu regalo. Que lo disfrutes.

Caligrafía.

1-11-09: New World Symphony America's orquestral academy

A las 14h. de hoy nos hemos ido de concierto en la beach, en Lincon Theatre. Los intérpretes pertenecían a la New World Symphony America's Orquestral Academy, un proyecto que intenta impulsar a jóvenes músicos. Después de pasar una ardua selección de entre miles de candidatos de todo el mundo, los músicos elegidos participan en una orquesta dirigida por Michael Tilson Thomas. Es una oportunidad de aprendizaje fabulosa por la gran variedad de artistas invitados que trabajan con ellos a muchos niveles.

El concierto ha sido sobre música de cámara de W. A. Mozart:

Quartet Nº 3 in C major for flute, violin, viola and cello, K. 285b.
Divertimento in F major (A musical Joke), K. 522
Symphony nº 38 in D major, K. 504.

Los músicos han estado impresionantes, cómo les corrían los dedos a los violines, sin palabras, especialmente Hae Jeong Heidi Han. Os dejo el último movimiento de la obra (Presto):

La broma musical (Ein Musikalischer Spaß)

(en http://www.youtube.com/user/HARMONICO101)

31-10-09: trick or treat

En el aeropuerto, de vuelta al calor, me siento a esperar el embarque y veo unos colgajos en los letreros luminosos y pienso "serán descuidados estos de Boston, qué abandonado tienen el aeropuerto". Y fijándome un poco más veo que eran telarañas.

Y todo se ha aclarado cuando he visto a la medusa de la sirenita por uno de los pasillos. Más claro ha estado cuando Blanca Nieves y la Bruja del espejo mágico llamaban a embarcar a los pasajeros con destino Guatemala.

La sorpresa ha sido cuando el embarque de mi vuelo lo ha dirigido Aladín.

Y es que hoy, entre el flujo de pasajeros, te podías encontrar a Superwoman de medio metro de altura pidiendo caramelos en un mostrador, o a un astronauta en conflicto con los cordones de sus zapatillas, o princesas muy rosas con baritas mágicas y mucha purpurina...globos de todos los colores, cestas con caramelos por todas partes...y todo bajo la atenta mirada de un montón de calabazas con caras.

Y los que van vestidos de capitán de vuelo ¿son de verdad?

Hoy ha sido el único día en que no odiaba los aeropuertos.

Al llegar a casa, he salido a pasear para aclimatarme de nuevo al calor y he visto una nube de disfraces corriendo de casa en casa y gritando "trick or treat".

30-10-09: fall or autumn

Una escapada por Harvard...

...y enseguida se entiende por qué el otoño se llama autumn o fall...

Una universidad interesante, con un departamento de Psicología (que no una facultad)...¿no tendrán planes de ampliar plantilla?

Y por Boston, el otoño está también presente..

Sentada en el primer parque público de USA, una ardilla me pidió patatas mu educadamente...

Los colores del Common son impactantes...

 

...de casualidad me encuentro el mítico ...

Me gustaría visitar esta ciudad más despacio.

28-10-09: hoy todo empieza por B

Hay días en los que las coincidencias son increíbles:

Blancanieves: cumple 75 años. La película Blancanieves y los siete enanitos cumple 75 años. Fue en 1934 cuando Disney decidió producir su primer largometraje animado dirigido a todo tipo de públicos, lo que provocó el estupor en los inversores. Finalmente se sacó el proyecto adelante con un presupuesto inicial de medio millón de dólares (unos 340.000 euros), que terminó por multiplicarse por tres, algo desorbitado para la época, sobre todo teniendo en cuenta la crisis financiera que atravesaba Estados Unidos. Tras tres años de trabajo el estreno, en 1937, fue todo un éxito (fuente El Pais).

Boston: aunque todavía no he salido del hotel, desde la ventana de la habitación se ve un otoño de colores naranjas y ocres.

Barbaridades: en la vida también es importante aprender cómo no hacer las cosas, y en este congreso ya hemos tenido algunos ejemplos de ello (y sólo estamos en el primer día, la cosa promete).

Boston Celtics: ayer comenzó la nueva temporada de NBA, y no se me había ocurrido consultar el calendario de partidos. Esto es algo que tengo que hacer de ahora en adelante, es una aventura que no hay que perderse.

23-9-2009: Victor's Show

Packed!

Esa es la palabra que define la inauguración de la exposición red 1.o. del artista Víctor Meliá de Alba.

Mucha gente y todo medido al detalle. Políticos de rigor, familiares, amigos, compañeros, fans, futuros admiradores, compradores, artistas, periodistas y críticos... y un fabuloso catering organizado por la pastelería Angullo.

"VIDA COTIDIANA Y HOMOGENIZACIÓN SOCIAL
"Las relaciones que nuestra existencia más cotidiana establece con lo que se denomina “sociedad red” es cada vez más importante y adquiere cada día una mayor amplitud. La modificación de las relaciones espaciotemporales, la vinculación con una información de las relaciones espaciotemporales, la vinculación con una información permanente o el cuestionamiento de la memoria están modificando de modo muy considerable el conjunto de experiencias que conforman nuestras vivencias diarias. La revolución informacional y tecnológica en la que estamos inmersos está subvirtiendo todos los campos de intervención personal y, parece, que no somos realmente conscientes de la magnitud de este proceso.

“En este sentido, considero muy interesantes las reflexiones que Víctor Meliá de Alba realiza en su obra sobre diferentes aspectos de nuestra cotidianidad y que, generalmente, tienden a pasar desapercibidos, pero que modifican sustancialmente nuestra manera de estar y percibir el mundo. Si las imágenes se llegan a confundir, si las informaciones tienen a homogeneizarse, si las relaciones se convierten en signos más o menos codificados o nuestros pasos y actitudes están permanente vigilados, quiere decir que caminamos hace una sociedad donde la vigilancia y el orden son instrumentos fundamentales para el mantenimiento del control social. De ahí, la pertinencia de unos trabajos artísticos que, como en red 1.0, nos ayudan a entender lo que sucede en nuestro entorno y nos ofrecen posibilidades de intervención crítica en el mismo.
José Miguel G. Cortés. (Profesor de Teoría del arte de la Universidad Politécnica de Valencia)"


Una exposición que no deja indiferente al visitante, invita a la reflexión y hace despegar tu imaginación sobre la percepción de la realidad. Y un joven artista que sin salirse de su camino de obstáculos que supone ser artista en estos tiempos, recibe reconocimientos cada vez más interesantes y prometedores.

18-10-09: klezmer

Gracias a un amigo he descubierto el klezmer, un estilo de música propia de los judíos de la Europa Oriental. Más concretamente, me dio a conocer The Cracow Klezmer Band, absolutamente recomendable, es más ya forma parte de la soundtrack de este blog (sólo me falta aprender a subir los archivos).

Y para enlazar el tema judíos con Miami decir que cuando tuvo lugar la celebración del año nuevo judío, aprendí que todas las sinagogas cobraban entrada para atender el rito religioso. Pero este año, los rabinos sintieron que debían dejar pasar a todo aquel que quisiera entrar, para así promover la palabra sagrada...¿y es que les sale a cuenta no cobrar entrada por la limosna que dejarán en el cepillo? ¿pasan el cepillo en las sinagogas? todavía hay mucho que aprender de esta religión.

Lo único que sé que me gusta de la religión judía es la música y los bagels.

12-10-09: driving license

Como no hay forma de saber si voy a regresar a España y todo se está retrasando tanto (crucemos los dedos para saber algo a final de este mes), la aseguradora del coche me ha obligado a obtener una licencia de conducir americana.

Resulta que en USA para hacer el examen de conducir tienes que "pedir cita", o sea, pedir hora en las oficinas de tráfico, tanto para el escrito como para el de conducir. Con la ayuda de G, una de las estudiantes que trabaja en el proyecto, conseguí una cita para el lunes siguiente (o sea hoy), lo cual sólo me dejaba un fin de semana para estudiar.

Me bajé el pdf de la web de tráfico para estudiar y la primera duda, ¿me lo leo en castellano o inglés? Como no sabía si me iban a hacer el examen en castellano, lo estudié en inglés (además eran menos hojas).

Y pronto me encontré haciendo listas de vocabulario. Pensando que tendría que estudiar el código de circulación estadounidense, me encontré que el libro sólo tiene normas básicas, donde ni si quiera aparecen todas las señales que existen, es mucho más divertido: te dicen que las señales se agrupan por colores y por forma, así que tú te imaginas todas las pobilidades que quieras con los textos que quieras y boilá, cuando te crees que las tienes todas ves que no es cierto. Aquí se inventan las señales por momentos, como tienen esas dos dimensiones (color y forma) pues asumen que los conductores leerán lo que ponen nuevo dentro de ellas. Por ejemplo, durante el viaje familiar cruzamos autovías donde la velocidad máxima variaba según la hora del día, pues el libro ni menciona eso. Además, para hacerlo más interesante, muchas cosas son hasta contradictorias con nuestro código de circulación. Hay que decir que la lectura se hizo divertida.

Incluso con Samantha de copiloto, me perdí dos veces y casi llego a la China y he llegado 15 tarde. Era como un ambulatorio de los españoles: una recepcionista con voz nasal porque las gafas hacen equilibrios en la punta de la nariz mientras comprueba que estás registrada para hoy, y te da un numerito como en la carnicería. Esperas en un vestíbulo lleno de sillas, donde los blancos se sientan con blancos, los negros se sientan solos y los latinos con sus mujeres e hijos. Padres con adolescentes que quieren sacarse su primera licencia (que sólo les permite conducir de día y acompañado de un adulto), gente que quiere pagar multas, gente que renueva licencias, gente que quiere obtener nuevas licencias para conseguir nuevos trabajos, algunos hasta estudiando del libro mientras esperan y luego estaba yo.

Espero 30 minutos, y me llaman para hacer el examen teórico. Me dirijo al mostrador 13 y me atiende un señor de origen latino con problemas de ceceo: "Zu pazaporte, por favor. Amandaaaaaaaaa...qué bonita ez Ezpaña...de qué parte ez uzted...¿cerá que la paella Valenciana ez de allí? Zi ez que aquí ce aprenden muchaz cozaz. Ordenador 1". De pie, en mi ordenador, tardo 15 minutos en hacer un examen, que con fines educativos te informaba de la opción correcta cuando te equivocabas: 20 preguntas de reglas y 20 de reconocimiento de señales.

Me siento de nuevo en el vestíbulo y espero a que me llamen para hacer el examen práctico, y 30 minutos después me llama Barbara. Una mujer menuda con un pelo larguísimo que esconde canas bajo el tinte castaño: "Hello Amanda, yo soy Bárbara y voy a ser tu examinadora, te voy a dar unas instrucciones y tú las tienes que seguir. Te advierto que no hay trucos en el examen.". Que si ves recto, que a la próxima a la derecha, que ahora paras y giras a la izquierda, da la vuelta en esta plaza, métete ahí que vamos a hacer un giro de tres puntos, cómo se aparacaría en pendiente...Llegamos de vuelta al centro: "Bueno Amanda, tengo que decirte que lo has hecho muy bien- Muchas gracias, Barbara, llevo conduciendo unos años." .

Por supuesto que  me toca pagar antes de salir de allí la friolera de $48, pero comparando con España no es nada. Detalles curiosos: para hacer el examen práctico tienes que aportar tú el coche, y si suspendes no pasa nada, te vuelves a tu casa a practicar y cuando estés listo vuelves a pedir cita. Y el giro de tres puntos es un ejercicio obligatorio (porque ¿¿¿qué haríamos sin este tipo de giros???).

De momento sólo tengo un papel que dice que tengo licencia para conducir, en cuanto tenga el carnet lo enseño.

09-10-09: chantaje vs. acuerdo

Esta semana ha sido interesante...desde el punto de vista lingüístico. He tenido que estudiar las diferencias entre la palabra chantaje y la palabra acuerdo.

Según la Real Academia de la Lengua Española:

chantaje = ante esta palabra, la web de la RAE desvía a la palabra extorsión.
                extorsión =
    1. Amenaza pública de difamación o daño semejante que se hace contra alguien, a fin de obtener de él
       dinero u otro provecho.
    2. Presión que, mediante amenazas, se ejerce sobre alguien para obligarle a obrar en determinado sentido.

acuerdo =
    1. m. Resolución que se toma en los tribunales, sociedades, comunidades u órganos colegiados.
    2. m. Resolución premeditada de una sola persona o de varias.
    3. m. Convenio entre dos o más partes.
    4. m. Reflexión o madurez en la determinación de algo. Buen, mal, mejor, peor acuerdo.
    5. m. Conocimiento o sentido de algo.
    6. m. Parecer, dictamen, consejo.
    7. m. Uso de los sentidos, entendimiento, lucidez.
    8. m. Pint. Armonía del colorido de un cuadro.
    9. m. Arg. Pleno de ministros que se reúne para deliberar sobre asuntos de Estado por convocatoria
            del presidente.
  10. m. Arg. Reunión plenaria por salas que celebran los miembros de un tribunal de justicia para resolver
            casos judiciales o administrativos.
  11. m. Arg., Hond. y Ur. Conformidad que otorga el Senado a algunos nombramientos hechos por el
            poder ejecutivo.
  12. m. Col. y Méx. Reunión de una autoridad gubernativa con uno o algunos de sus inmediatos
            colaboradores o subalternos para tomar conjuntamente decisiones sobre asuntos determinados.
  13. m. p. us. Recuerdo o memoria de las cosas.

4-10-09: despedida a La Negra

Esta madrugada de domingo nos dejó Haydée Mercedes Sosa "La Negra" (9 de julio de 1935 en San Miguel de Tucumán - 4 de octubre de 2009 en Buenos Aires).

Mezcla de canciones y recuerdos infantiles...cuando escucho su voz me suena familiar y las palabras vienen a mi boca...eso lo conozco...y todo se mezcla...visillos blancos, paredes empapeladas, sillón de espuma, el olor del vinilo, carraspeo de la aguja al rodar el disco, el flequillo que se escapa de la horquilla, y como pareja de baile un oso de mi mismo tamaño...Alfonsina y el mar...y esa voz.

4-10-09: full moon

En un puente, cruzando la bahía hacia Miami Beach, recordé que alguien me dijo que hoy había luna llena. Y allí se la ve, como un imán al que es imposible no dirigir la mirada. La misma luna que dirigió a piratas por estos mares tiempo atrás, parece que no descansa.

3-10-09: Exposición que nadie se puede perder

Todos los lectores estais invitados a la inauguración de la exposición con título red1.0.

Artista: Víctor Meliá de Alba
Lugar: Sala d'Exposicions del CMC La Mercé, Burriana (Castellón)
Inauguración: 23 de Octubre, 19:30
Duración de la exposición: del 23 de Octubre al 22 de Noviembre

Os esperan a todos.

2-10-09: everyday vocabulary

mathematic = matemático
addition = suma
curriculum vitae = currículum vitae
academic achievements = méritos académicos
effort = esfuerzo
persistence = persistencia
perseverence = perseverancia
jealousy, envy = envidia
ignorance = ignorancia
incompetence = incompetencia
corruption = corrupción
pathetic = patético
fraud = fraude
fake = falso, falsificación
to invent = inventar
convenience = conveniencia
appeal = recurso
attorney = abogado
lawsuit = demanda
courage = coraje
revenge = venganza
the top of the cake = la guinda del pastel
blackmail = chantaje
disappointment = decepción
hate = odio

25-09-09: una despedida

La primera noticia de hoy al leer la prensa ha sido como una gota más de ese vaso que no deja de llenarse últimanente, llámese decepción: nos dejaba Alicia de Larrocha y de Calle (Barcelona, 23 de mayo de 1923 - Barcelona, 25 de septiembre de 2009) (1 y 2).

Y es que con Alicia de Larrocha descubrí a Falla, Granados, Turina, Mompou, Motsalvatge y tantos otros. La primera vez que me hablaron de ella fue en una clase de piano. Mi profesora, desesperada porque mi mano derecha no era regular en alcanzar la ocataba (ni mencionar la mano izquierda) en una obra de Turina, me habló de una pianista fabulosa y menuda que, con las manos quizás más pequeñas que las mías, conseguía hacer maravillas. Así que no tardé en conseguir algunos discos suyos. Y me pasaba horas sentaba con partituras en las manos mientras la escuchaba e intentaba imaginarla cómo tocaba el piano...pero aquello era tan perfecto que dejaba de ser música, y parecía un diálogo...esta mujer conseguía que el instrumento hablara. Precisa, de pulsación clara y ataque próximo a la tecla, y ante todo muy técnica, porque la emoción brota como pura consecuencia de lo que un día quedó escrito por alguien. Este sería otro de esos casos en los que la persona (y en este caso su música también) eran necesarios en este mundo, y pasan a ser eternidad cuando nos dejan.

Así de menuda y con ese aspecto tan añorable, triunfó desde bien pequeña dando su primer concierto a los 6 años con la Orquesta Sinfónica de Madrid durante la exposición universal celebrada en Barcelona en 1929.

Lo que más me impresiona de esta mujer es que bajo ese atuendo tan 'clásico' era realmente una mujer 'moderna'. Y es que esta mujer se ha marchado sin saber que era un ejemplo transgresor de cómo conseguir el éxito, con un estilo que no entiende de barreras ni físicas ni mentales.

Buceando por la red he encontrado dos documentos increíbles donde se puede ver a Alicia de Larrocha y de Calle, y que cada cual juzgue y enumere cuántas personas conoce de semejante calibre y de tal naturalidad (ojo con los subtítulos que no tienen desperdicio).

Y es que los grandes son así, no les hace falta mucho más.